At this point we published an April Fool’s joke on the German site. Unfortunately, we currently do not have the time to translate it. Hopefully next year we will have the chance to fool you on April 1st. 😉
Hallo,
wir möchten euch heute mitteilen, dass die Modellbaukönig GmbH & Co. KG mit Wirkung zum 01.04.2021 von der chinesischen Investorengruppe 四月初的模型 (Sì yuèchū de móxíng Ltd.) übernommen wurde.
Die Globalisierung macht besonders im Bereich des Modellbaus große Schritte vorwärts und daher war dies ein logischer Schritt in die Zukunft.
Mit der Übernahme kommen eine Reihe von Änderungen auf uns zu:
- Während des Chinesischen Neujahrsfests wird der Shop deaktiviert und keine Bestellungen versendet. Das Team wird diese Wochen nutzen, um sich intensiv auf das Jahr des Wasser-Tigers vorzubereiten.
- MBK-Gutscheine werden zukünftig als Glückskekse verschickt. Gültig sind die Gutscheinkekse bis zum Erreichen des Mindesthaltbarkeitsdatums.
- Langfristig wird der Shop nur noch auf chinesisch gepflegt. Dies gilt sowohl für die Shopoberfläche, als auch die Produktbeschreibungen und die Kommunikation mit dem Team. Da wir wissen wie schwierig diese traditionelle Form der chinesischen Sprache sein kann, werden wir die vereinfachte Form nutzen.
- Eines der nächsten Projekte unserer Marke Das Werk wird die Nummer DW-1A „Chinatown Delmenhorst“.
- Das Bonuspunkteprogramm wird durch ein Teeprogramm ersetzt. Für eine bestimmte Summe an Punkten, erhaltet ihr zukünftig köstlichen Oolong-Tee oder Pu-Erh Tee.
- Wir werden unser Sortiment mehr an den chinesischen Markt anpassen und daher verstärkt Winkekatzen und Porzellanbausätze vertreiben.
再见
Nils
Leave a Reply